初到沧州呈州官

遥看沧海城,杨柳郁青青。
中央一群汉,聚坐打杯觥。

译文

收起展开
远远眺望濒临沧海的沧州城,沿路杨柳繁茂生长得一片青翠葱茏。
城中心有一群壮汉,正围坐在一起举杯行令开怀畅饮。

注释

收起展开
  • 郁青青形容草木繁茂、色泽青翠浓郁的样子。
  • 杯觥古代两种不同形制的酒具,此处代指举杯饮酒、行令作乐的活动。

赏析

收起展开
这首诗是初唐俗文学风格诗作的典型代表,完全摒弃了初唐宫廷诗绮丽雕琢的习气,全程使用口语化的白描手法记录所见景象。

全诗没有引用任何典故,语言浅近直白如同随口道出,前两句点出沧州濒临渤海的地理特征与春日郊野的清新生机,后两句笔锋一转捕捉市井百姓聚饮的鲜活日常,画面感极强,诙谐生动,充满了质朴的民间生活烟火气。

创作背景

收起展开
权龙褒是唐代武后、中宗时期的知名官员,以性情疏狂、不通声律却酷爱作诗闻名,时人戏称其创作为“权龙褒体”。

这首诗是他被贬谪赴任沧州途中,初到州境时呈送给当地州官的作品,全程没有遵循当时近体诗的格律规范,完全是随性而作的俚俗风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: