喜雨

暗去也没雨,明来也没云。
日头赫赤出,地上绿氤氲。

译文

收起展开
夜色退去并未降下积雨,天色放晴也不见乌云笼罩。
火红的太阳明晃晃地升起,大地上草木鲜绿水汽浮动。

注释

收起展开
  • 赫赤形容颜色鲜红耀眼,这里指太阳的色泽明艳火红。
  • 氤氲水汽蒸腾浮动的样子,这里形容雨后大地草木鲜润、潮气弥漫的鲜活状态。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了初唐诗歌仍残留的六朝雕琢习气,全程以近乎口语的浅白语言铺陈,没有堆砌任何辞藻典故,风格质朴鲜活,是唐代俗体诗的代表性作品。

全诗暗合“喜”的核心情绪,前两句看似平淡的叙述,实则藏着久阴之后终于放晴的松弛感,后两句用明丽的红、绿色彩形成强烈视觉反差,把雨过天晴之后万物复苏的生机感和诗人的满心喜悦表现得自然真切,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
权龙褒是唐代中宗时期的文人,生性诙谐放达,擅长以浅白通俗的口语入诗,当时被人戏称为“权学士”。

这首诗作于久雨初晴的春日,诗人此前既盼甘霖滋润作物,又苦于连日阴雨连绵,终于迎来雨霁天晴的清爽景象,便随性写下这首充满生活意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: