元朝
今岁元日乐，不谢往年春。
知向来心道，谁为昨夜人。
知向来心道，谁为昨夜人。
今年正月初一的喜乐光景，丝毫不逊色于往年新春的氛围。
我深知自己素来秉持的本心道义，又有谁是昨夜已然逝去的旧人呢？
译文
收起注释
收起- 元朝指正月初一的清晨，即元日之朝，和作为朝代名的“元朝”含义完全不同。
- 不谢不逊色于，不亚于。
- 向来心道素来一直秉持的本心与道义准则。
赏析
展开
这首小诗跳出了多数元日诗作堆砌节俗喜庆意象的惯例，在极短的篇幅里完成了从节令场景到人生哲思的自然跳转。
前两句先点出元日的喜乐氛围，以“不谢往年春”铺垫出历经风波后心境舒展的状态，后两句笔锋陡然一转，借新旧岁交替的时间节点，感慨人事零落变迁，唯有自身坚守的道义从未更改，语浅情深，余味淡远悠长。
前两句先点出元日的喜乐氛围，以“不谢往年春”铺垫出历经风波后心境舒展的状态，后两句笔锋陡然一转，借新旧岁交替的时间节点，感慨人事零落变迁，唯有自身坚守的道义从未更改，语浅情深，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是唐代名相张说晚年重返朝堂之后的元日感怀之作。
张说一生数次卷入朝堂纷争，经历过多次贬谪流转，曾远赴幽州等边地任职，在岁首元日新旧交替的特殊节点，他回望半生起落，写下这首短章寄寓身世之思。
张说一生数次卷入朝堂纷争，经历过多次贬谪流转，曾远赴幽州等边地任职，在岁首元日新旧交替的特殊节点，他回望半生起落，写下这首短章寄寓身世之思。