五门街望有题

我皇开国十余年,一辈超升炙手欢。
闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。

译文

收起展开
我朝开国至今已有十余年,一批新贵越级升迁,权势炙手可热志得意满。
我闲来站在五门楼下放眼望去,出身低微的衙官骑着马,正支使着别的衙官奔走效力。

注释

收起展开
  • 五门古代皇宫正门通常设置五座门,此处指代前蜀皇宫的正门,五门街就是宫门外的临街大道。
  • 超升越级提拔升迁,此处指不符合规制的非正常快速升官。
  • 炙手手一靠近就觉得滚烫,用来比喻权贵的权势气焰极盛。
  • 衙官品级很低的州县佐吏,此处泛指原本地位卑微的底层小吏。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐五代时期极具代表性的讽刺诗作,语言直白辛辣,没有用任何生僻典故,讽刺力度却入木三分。

前两句直接点出时代背景,开篇就铺陈出大批庸才靠攀附关系快速上位、气焰嚣张的官场乌烟瘴气之态。后两句以纯客观的白描手法记录街头所见的反常场景:原本供人驱使的底层衙官如今骑马耀武,反倒支使起身份相当的同类奔走,没有一句直接的批判之语,却将权位泛滥、纲纪崩坏的荒诞现实揭露得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
蒋贻恭是唐末五代时期前蜀诗人,生性刚直耿介,最擅长以俚俗浅白的诗作讽刺时政、鞭挞权贵,因此屡遭权贵贬谪却始终不改其志。

这首诗创作于前蜀开国十余年后,当时前蜀政权草创未久,官员任免制度混乱,大量并无才德的权贵亲随和底层小吏越级蹿升,官场秩序崩坏,诗人行经皇宫正门外的五门街时目睹荒诞乱象,有感而发写下这首讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: