译文

收起展开
窗畔的居所偶尔会留宿往来的客人,
闲静的屋内没有俗事牵绊,便伴同僧人安然闲眠。

注释

收起展开
  • 留客宿留宿客人过夜,体现随性待客的处世态度。
  • 伴僧眠与僧人相伴闲憩,指脱离世俗杂事,安享清净淡泊的禅意生活。

赏析

收起展开
这两句诗语言浅白质朴,没有任何华丽的辞藻修饰,以纯然白描的手法勾勒出了诗人闲居度日的日常图景。

前一句写待客的随性洒脱,后一句写伴僧的清净安和,二者自然衔接,将诗人不慕荣利、安于淡泊、亲近禅门的清雅心境全然托出,意境冲淡平和,尽显隐士从容自在的风度。

创作背景

收起展开
孙光宪是五代时期著名的文学家,长期任职于荆南政权,晚年随荆南君主归降北宋,一生著述颇丰,词作成就尤为突出。

这两句是孙光宪的传世佚句,是他脱离官场繁杂事务之后,日常闲居生活状态的真实写照,体现了他亲近禅门、追求闲适自在的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: