三月闺怨

三月时将尽,空房妾独居。
蛾眉愁自结,鬓发没情梳。

译文

收起展开
暮春三月的时节眼看就要走到尽头,我独自守在空荡荡的闺房之中。
弯弯的蛾眉被愁绪暗自凝聚,鬓边的发丝我全无兴致去梳理。

注释

收起展开
  • 蛾眉古代女子修饰出的细长弯曲的眉毛,后世常用来代指容貌姣好的女子。
  • 没情梳没有心绪、提不起兴致去梳理发丝。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔触层层铺陈情绪,没有多余的浓艳修饰,却将闺中女子的孤寂怅惘刻画得入木三分。

开篇以暮春将尽的典型意象起笔,暗合美人迟暮、青春虚度的传统闺怨隐喻,紧接着点出“空房独居”的核心处境,最后以“愁自结”“没情梳”两个极具生活感的细节收束,将抽象的愁绪转化为可感的人物状态,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是唐代开元名相张说所创作的闺怨题材五言绝句,收录于《全唐诗》卷八十七。

这类闺怨诗作多以闺中女子的青春空耗之愁为核心意象,往往也寄托了作者在仕途浮沉中,怀才不遇、无人赏识的失意心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: