舞马词六首·其三

彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。

译文

收起展开
饰有彩羽的仪仗排列成天子专属的整齐行列,各色舞马对应方位排布如同五色神龙。
曲下膝盖口衔酒杯踏着音乐节拍舞动,全心全意献上对君主万寿无疆的祝福。

注释

收起展开
  • 彩旄装饰有彩色羽毛的旗帜,这里代指舞马表演时导引的仪仗队伍。
  • 八佾古代天子专用的舞蹈队列,纵横各八人,是最高等级的礼乐规格,此处形容舞马排列整齐规整,符合天子礼制。
  • 时龙顺应节令的祥瑞神龙,这里用来比喻毛色鲜亮神骏的舞马。
  • 赴节踩着音乐的节拍舞动、行进。

赏析

收起展开
这首小诗笔触凝练庄重,精准还原了盛唐宫廷舞马表演的盛大雍容场面,是初盛唐宫廷宴乐文学的代表性作品。

全诗没有堆砌繁复的辞藻,前两句从仪仗、队列、舞马形貌入手铺陈盛大氛围,后两句聚焦舞马衔杯祝寿的核心经典动作,既彰显出盛唐王朝的鼎盛气象,也为后世研究唐代宫廷礼乐文化提供了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首词作于唐玄宗开元年间,是张说身居相位时为宫廷舞马庆典创作的乐府歌词,属于典型的宫廷应制作品。

盛唐时期宫廷盛行舞马表演,每逢千秋节、冬至等重大皇家庆典,经过专业训练的舞马会随雅乐起舞,做出衔杯祝寿的动作,这组作品正是对这一独有宫廷盛景的文学记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: