推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
苏摩遮五首·其三
苏摩遮五首·其三
张说
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腊月凝阴积帝台,豪歌急鼓送寒来。
油囊取得天河水,将添上寿万年杯。
饮酒
山水
写水
译文
收起
展开
腊月里浓重的阴云堆积在帝都的高台之上,人们放声高歌、鼓点急促,送别寒冬的到来。
用油布防水囊盛取如同天河之水的清冽佳酿,来为天子敬献祈愿万寿无疆的寿杯。
纠错
注释
收起
展开
凝阴
积聚的阴冷寒气。
苏摩遮
亦作“苏幕遮”,原本是西域传入的乐舞名称,唐代为教坊曲名,多用于岁时宴享、祈福仪式。
帝台
帝都的高台,此处代指唐王朝宫廷中的台榭建筑。
齐歌急鼓
众人齐声欢唱,鼓点敲得急促密集,对应泼寒胡戏的热闹场景。
油囊
用油布制作的防水囊袋,此处代指盛酒的容器。
上寿
最高的寿数,此处是对帝王的祝寿之辞,祈愿帝王长寿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的盛唐宫廷应制乐府作品,整体氛围热烈喜庆,充满了岁末迎新的吉祥寓意。
前两句紧扣腊月送寒的节令场景,以“凝阴”点明冬日的气候特征,又以“豪歌急鼓”描摹出宫廷宴乐的热闹场面,画面鲜活生动。后两句展开浪漫的想象,将杯中清酒比作天河之水,巧妙关联祝寿主题,既贴合乐舞的表演语境,又尽显典雅雍容的盛唐气象。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,当时张说正担任朝中宰相,属于奉皇帝旨意创作的应制乐府作品。
《苏摩遮》本是从西域传入中原的乐舞曲调,唐代时多在腊月驱寒祈福的宫廷宴饮活动中表演,这组作品正是配合该乐舞表演创作的颂圣祈福之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19