苏摩遮五首·其四

清寒的气候沁人心脾最是惹人喜爱，特意将清冽的寒水泼洒在庭院阶前。
只愿圣明的君主福寿绵长永享安乐，岁岁都能接续旧岁的吉庆迎来新的年光。

• 苏摩遮亦作苏幕遮，原本是西域传入的乐舞名称，唐代为教坊曲名，本为泼寒胡戏的唱曲，后演变为固定词牌名。
• 可怜此处为古汉语常用义，指可爱、惹人喜爱。
• 圣君对当朝君主的尊称，这里指唐玄宗李隆基。

这首小诗属于典型的宫廷岁时应制作品，却全无堆砌辞藻的浮华习气，开篇从体感感受切入，点出初春寒气宜人的特质，再对应宫廷洒寒水于庭前的习俗场景，画面感鲜活自然。

后两句直接抒祈愿之意，将对君主长寿、国运绵长的祝福和“新年续旧年”的日常时序感知结合，质朴平实却情感真挚，既贴合宫廷宴乐的唱颂需求，也留存了唐代开元年间宫廷岁时习俗的珍贵史料。

《苏摩遮》本是从西域龟兹传入的乐舞名，亦作“苏幕遮”，原本是西域岁末驱寒祈福的泼寒胡戏所用的曲辞，唐代开元年间在宫廷和民间都十分流行。

张说的这组《苏摩遮五首》是他在唐玄宗开元年间任朝中要职时所作的应制辞，其四对应的正是元日宫廷举行洒庭祈年仪式时的唱辞，契合当时宫廷岁时祈福的文化习俗。