阶前石竹

上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。

译文

收起展开
上天普降甘甜的雨水,世间万物都能均匀地蒙受润泽。
石竹自念身份低微卑贱,也同样承蒙雨露滋养得以繁茂生长。
它长得郁郁葱葱缀满翠绿枝条,光鲜明亮的红花垂挂在枝间。
却常常担心秋霜冷露降临,不能保全自己的性命过完整个花期。
我见此情景忍不住叹息暗自思索,这世间万物的生命哪里是我能自主掌控的。
回想我还未降生到人世的时候,又是谁让我萌生了这副形骸呢。
索性把这些思虑都抛到一边不再多说,顺应自然的化育又有什么可谋求的呢。

注释

收起展开
  • 咸副词,全、都。
  • 滋荣受滋养而繁茂生长。
  • 晔晔光鲜明盛的样子。
  • 朱英红色的花朵,此处特指石竹的红花。
  • 零露坠落的冷露,代指摧残草木的秋寒。
  • 委化道家核心哲学概念,指顺应自然的变化,不刻意强求外物。
  • 何所营谋求什么,营即营求、追逐。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志五言古诗,前四句全从阶前微小的石竹视角落笔,将草木受雨露滋养、又恐秋寒摧折的情态描摹得真切动人,语言冲淡质朴,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗歌后四句由物及人,从对石竹命运的共情延伸到对自我生命的叩问,最终落点于顺应自然、不逐外物的旷达人生态度,完全消解了个体对生死的焦虑,将老庄的齐物思想以浅白的日常语言传递出来,毫无魏晋玄言诗的晦涩感。全诗情感层层递进,从观物到思己,最终归于旷然超脱,是初唐时期脱尽六朝绮靡余风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人王绩隐居东皋时期的作品,收录于《全唐诗》第三十七卷。

王绩一生崇尚老庄道家思想,多次出仕又因嗜酒、不合时俗归隐,长期躬耕山野,对寻常草木抱有极深的共情,常借咏物抒发自己委运任化的人生态度,脱尽了六朝咏物诗堆砌辞藻的弊病。