奉和九月九日应制

清爽秋气正合帝王游赏的心意，临近秋日便展开习武游猎的活动。
皇家太液池上浮漾着祥瑞光彩，如仙都般的宫城里和暖佳气交融。
高远天际之下景致清丽宜人，远望黄山视野开阔毫无阻隔。
讲究六艺遵循前代的法度，目睹圣德让帝王的心意格外舒畅。
游猎队伍的服饰如鹫岭流云般飞动，月光之下雕弓错落交相辉映。
骏马汗湿辔头渗出赭红色的汗渍，跑马道上扬起的尘土散落着红彩。
箭矢深深没入石中仿佛惊开顽石，射中林木的中叶令树丛骤然凋落。
飞雁都被射尽高空云路一片寂静，栖乌纷纷坠落太阳也似空阔无依。
各色人士都列席盛大的宴会，天下万民都为蒙受厚恩欢欣鼓舞。

• 申豫指帝王顺应时节出游赏景。
• 肆武功指开展游猎活动，演习武事。
• 太液即太液池，唐代长安皇家宫苑中的池沼。
• 曾城即层城，本指神话中的仙都，这里代指唐代皇宫。
• 宸衷帝王的心意。
• 镳马嚼子，代指骏马的辔头。
• 埒古代皇家园林中的跑马道。
• 饮羽指射箭力量极强，箭尾的羽毛都没入被射的物体中，用李广射石的典故。
• 抃拍手欢呼，形容欢欣的样子。

这是一首典型的初唐宫廷五言排律，全诗对仗精工，辞藻华赡典重，完全符合应制诗的体制要求。

诗作从重阳时节的节令特征起笔，依次铺陈皇家游苑、习武、游猎、宴饮的全过程，层层推进，气象雍容华贵，既展现了初唐王朝国力强盛背景下宫廷活动的盛大场面，也体现了初唐宫廷诗典正宏丽的普遍审美风格。全诗几乎全程用典，将前代帝王游猎的经典典故自然融入场景描写，毫无堆砌生硬之感，是初唐宫廷应制诗的代表性作品。

这首诗是初唐重臣许敬宗的宫廷应制作品，创作于唐高宗永徽年间的重阳节。

当时唐高宗在长安宫中举办重阳游猎、君臣宴饮的大型活动，许敬宗作为随侍近臣，奉旨创作这首和诗，记录皇家重阳活动的盛大场面，颂扬帝王的文治武功与浩荡恩德。