晦日与卢舍人同诣补阙城南林园

正是新春正月的最后一天，难得的休沐假日里我们从早朝的行列中抽身返回。
想要把整个春日的景致尽数游赏，还钦佩同行两位友人有着阮籍阮咸一般的高才。
道旁的垂柳迎着郊野的车马引路入园，林园里的繁花挨着清幽的庭院次第绽开。
身处此处恍然仿佛不在人世尘寰之内，一片悠然真情都寄托在眼前的风物之中。

• 晦日指农历每月的最后一天，此处特指正月的最后一天，唐代曾将正月晦日列为法定游赏假日。
• 舍人此处指中书舍人，是唐代朝中负责起草诏令的清要官职，多由文才出众的士人担任。
• 诣前往、造访的意思。
• 补阙唐代谏官名，负责向皇帝规谏讽谕、举荐人才，品级不高但声望清贵。
• 三春春季的三个月，即孟春、仲春、季春，此处代指整个春日风光。
• 二阮指魏晋时期的名士阮籍、阮咸叔侄，二人同为「竹林七贤」成员，以高才风雅著称，此处用来比拟同行的两位友人。

这首诗是盛唐典型的台阁游赏诗作，全无同类作品堆砌辞藻的弊病，笔调清雅流畅，气韵平和雍容。

全诗前半部分叙事，自然交代游赏的缘起与同行友人的身份，后半部分摹景抒情，将郊园春日柳柔花繁的景致写得鲜活生动，最后落脚到「宛是人寰外」的游赏感受，毫无生硬地托出寄情风物的悠然意趣，尽显盛唐文人从容和雅的审美风尚。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，当时孙逖在朝中担任清要官职，与卢姓中书舍人、任补阙的同僚交好，三人都以文才见称。

唐代有正月晦日游春宴集的民俗，当时正月晦日是官方认定的三大游赏节日之一，官民都会结伴出城探春，三位朝官趁休沐假日离开宫城，同赴城南郊野的私人林园游宴，这首诗就是此次游赏过程中即兴所作。