途中口号

邺城东北望陵台,珠翠繁华去不回。
无复新妆艳红粉,空余故垄满青苔。

译文

收起展开
我在邺城的东北方向遥望古陵台,当年珠翠环绕的繁华盛景一去不复返。
再也见不到明艳动人的红粉新妆,只剩下旧坟冢上长满了厚厚的青苔。

注释

收起展开
  • 邺城古地名,旧址在今河北省邯郸市临漳县西南,是三国时期曹魏的都城。
  • 陵台这里指曹魏皇室陵墓的台址遗迹。
  • 无复再也没有,不再有。
  • 故垄老旧的坟冢,垄在这里指代坟墓。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的即景怀古诗,全程以强烈的今昔对比作为核心表现手法,没有空泛的议论,所有感慨都从眼前实景自然生发。开篇从远望的视角切入,直接点出昔日珠翠环绕的宫廷繁华彻底消逝的核心怅惘。

后两句进一步把历史兴衰的抽象感慨落到具体意象上,曾经宫廷里敷着红粉、妆容明艳的佳人早已无处可寻,只剩下荒坟上蔓延的青苔,把繁华落尽的苍凉感渲染得格外厚重。全诗语言质朴沉郁,将历史的沧桑感和行旅途中的怅惘情绪融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人孙逖行旅途中途经曹魏故都邺城时所作的怀古诗。邺城旧址在今河北临漳一带,曾是三国时期曹魏的都城,周边分布着曹魏皇室的多处陵寝遗址。

诗题中的“口号”是古代诗歌的常见题注,意为诗人触景生情随口吟成、未加刻意雕琢的即兴作品,诗人远望遗迹满目荒凉,顿生盛衰无常的感慨,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: