和中丞奉使承恩还终南旧居

华贵的官车寻访旧日隐居的居所，随行的宾客僚属挤满了郊外园庭。
闲散自在生出赏玩烟霞的雅兴，乡中故老殷勤地道着往昔旧情。
谢灵运栖居的青山依旧未曾改色，陶渊明喜爱的黄菊至今还留存。
苔藓渐渐侵覆了往日垂钓的石岸，松竹掩映之下院门常常闲掩。
如风霜般刚正的作风肃清官场事务，浩荡如江海的圣谕传布天子恩眷。
恭敬奉召奔赴汉室宣室那样的正殿，潜心玄理的意趣全在这一番高论之中。

• 轩车古代大夫以上官员所乘的有屏障的车，这里代指中丞的官车。
• 旧隐从前隐居的居所。
• 萧散闲散自在、无拘无束的样子。
• 烟霞兴游山玩水、赏玩烟霞胜景的兴致。
• 谢公指东晋名士谢灵运，他曾在终南山一带游历栖居，这里借指前代隐居的名士。
• 陶令指东晋陶渊明，曾任彭泽令，性爱菊花，是归隐名士的典型代表。
• 松篁松与竹的并称，篁指竹子，常用来烘托清幽的隐居环境。
• 祗召恭敬地接受天子的征召。
• 宣室汉代未央宫的正殿，汉文帝曾在宣室接见贾谊问询国事，这里代指皇宫正殿。
• 沈冥即沉冥，指潜心玄理、不露形迹的超脱状态。

这首诗是典型的唐代中期台阁唱和诗作，用语典雅妥帖，用典精当自然，丝毫没有堆砌的痕迹，完全契合皇甫冉诗作“清逸秀出”的整体风格。

诗歌前半部分铺写中丞返回旧居之后的闲适生活场景，将谢公山、陶令菊两个经典归隐典故嵌入实景描写，既贴合终南旧居的地理环境，也暗合中丞淡泊从容的名士风度。后半部分笔锋一转，点出朝廷恩遇与臣子的恭谨之心，将归隐的闲适与忠君的职守巧妙融合，写出了唐代士大夫在出处进退之间的平衡心态，气韵冲淡平和，余味悠长。

这首诗是皇甫冉的唱和作品，作于唐代宗大历年间。当时担任中丞的某位官员奉命出使，完成任务后承蒙朝廷恩准，返回终南山中的旧日居处闲居，与中丞交好的文人纷纷作诗唱和，皇甫冉这首便是其中的代表作品。

终南山是唐代文人最为青睐的归隐胜地，不少官员在公事之余都曾在山中营建别业，作为休憩、安顿身心的处所，这首诗正是对当时士大夫“仕隐兼顾”生活状态的生动写照。