舟中送李观

皇甫冉 · 唐代 · 诗

江南近别亦依依,山晚川长客伴稀。
独坐相思计行日,出门临水望君归。

译文

收起
在江南临近分别的时刻我心中满是留恋不舍,暮色中山峦苍茫江流悠长,同行的友人本就稀少。
我独自坐着思念你,暗暗盘算你赶路的日程,走出门来到水边,盼望着你早日归来。

注释

收起
  • 依依形容恋恋不舍、不忍别离的情态。
  • 川长指河流绵长悠远,延伸向看不见的远方。
  • 计行日盘算、计算友人赶路的行程与归期。
  • 临水靠近水边,此处指诗人走出舟舱来到岸畔。

赏析

收起
本诗跳出了传统送别诗执手话别的俗套,将叙事的落点放在友人已经动身离去之后的场景,情感表达格外细腻真切。

开篇以“近别亦依依”点出二人交谊之深,哪怕只是短暂别离也满是不舍,紧接着以暮色中山川寥廓、客伴稀少的清冷环境,烘托出送别之后的孤寂心境。后两句选取“独坐计日”“临水望归”两个极富生活化的细节,将无形的相思转化为可感的动作,语淡情深,余味悠长,充分体现了皇甫冉诗作清逸闲远的艺术特色。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人皇甫冉漫游江南时期创作的送别寄怀作品。

安史之乱后皇甫冉长期辗转于吴越一带游历交游,留下了大量送别题材的诗作,本诗所送的友人李观是当时的知名文士,二人在舟中作别,目送友人登程远去后,诗人并未立刻动身,在怅惘的情绪中写下了这首诗作。