晚步

野步晚悠悠,山光澹早秋。
远空沦日脚,多稼没人头。
古木蝉齐噪,深塍水慢流。
幽居回不近,秋策却堪愁。

译文

收起展开
傍晚在郊野漫步,心境悠然闲适,山光在早秋时节显得格外淡远清和。
辽阔的远空里夕阳缓缓西沉,田里茂盛的庄稼长得极高,都没过了行人的头顶。
古老的树木上秋蝉一同聒噪鸣响,田间深处的田埂间溪水缓缓地流淌。
我所居住的幽僻居所距离此处还很远,拄着秋日出游的手杖,心头不由得生出缕缕愁绪。

注释

收起展开
  • 澹同“淡”,此处形容山光清和淡远的质感。
  • 日脚指西沉接近地平线的太阳。
  • 多稼指田地里生长得极为茂盛的庄稼。
  • 深塍塍指田埂,深塍就是田间深处的田界小路。
  • 秋策策指手杖,秋策就是秋日出游时拄的手杖。

赏析

收起展开
这首诗以游踪和时间推移为线索,层层铺展早秋傍晚的郊野景致,写景层次分明,由远及近,视听感官相互映衬,画面感极强。开篇两句直接点题,将晚步的悠然意绪与早秋山光的淡远质感融为一体,奠定了全诗清寂舒缓的基调。

中间两联是全诗写景的核心,颔联落笔远景:落日西沉,稼穑齐腰,勾勒出郊野开阔辽远的暮色轮廓,充满乡野生活的鲜活气息;颈联收归近景,古木蝉噪,田水慢流,以蝉鸣的声响反衬郊野的静谧,动静相宜,毫无雕琢痕迹。

末联由景自然转入抒情,看似闲淡的郊野漫步,最终落点到“堪愁”,暗合了诗人长期科举失意、漂泊无依的身世之感,没有直白的情绪宣泄,却余味悠长,尽显晚唐写景抒怀诗作的清寂特色。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期诗人,出身仕宦门第,却因当时的科举制度限制,屡试进士不第,一生大半时光都寄情山水,漫游长安郊野各地。

这首《晚步》是他旅居京郊时,于早秋傍晚信步郊野,将即目所见的乡野景致与自身失意的感怀相融合,写下的写景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: