村晚闲步

缓步出居处,过原边雁行。
夕阳投草木,远水接苍茫。
野寺同蟾宿,云溪㔉药尝。
萧条霜景暮,极目尽堪伤。

译文

收起展开
我慢悠悠走出居所,漫步过郊原,天边正有雁阵成行飞过。
夕阳的余晖斜洒在林间草木之上,远处的流水与辽阔的暮色连成一片苍茫。
曾在山野的古寺里伴着月光留宿,也在云气缭绕的山溪边采来草药品尝。
霜天晚景一派萧条冷落,放眼望去,处处都让人触景伤情。

注释

收起展开
  • 雁行成列而飞的雁群。
  • 蟾代指月亮,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
  • 㔉挖掘,此处指采掘。
  • 极目放眼远望。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的顺序铺陈画面,从出户漫步到郊原望景,再回溯往日游踪,最后收束于当下的伤情,脉络清晰层次分明。

全诗以清冷的色调贯穿始终,夕阳、远水、霜景共同营造出空旷寥落的深秋氛围,将诗人怀才不遇、漂泊无依的身世之感不着痕迹地融入景物描写之中,情感沉挚而不直露,余味悠长,是晚唐山林隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐时期著名诗人,出身贫寒,自开成年间起屡试进士不第,平生长期寄迹山林郊野,与僧道隐士交游。

这首《村晚闲步》是他漫游乡野闲居时期的作品,作于某个深秋霜落的傍晚,诗人漫步村外郊原,触景生情写下此篇,寄寓了他仕途失意后的落寞心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: