奉和张岳州王潭州别诗二首 一

你有晋代张华那样辅佐帝王的杰出才干，如今在楚江之滨出任州牧。
我正登上高楼想要吟咏诗篇，恰好遇到王粲那样的贤才远道而来。
黄鹄展翅即将飞向高远的天际，善写文章的才士文思泉涌辞章大开。
谁还记得昔日我们同游联句的旧事，听闻旧曲仍留存着不尽的哀伤。

• 茂先西晋文学家张华的字，张华学识渊博，曾为晋武帝谋划平吴大计，这里用来赞誉张岳州的才识。
• 王佐才辅佐帝王成就大业的杰出才干。
• 作牧出任州郡的最高长官，即刺史。
• 楚江隈楚地的江水弯曲处，岳州、潭州都属于古代楚地。
• 仲宣东汉末年文学家王粲的字，建安七子之一，曾避乱荆州依附刘表，这里用来指代王潭州。
• 黄鹄传说中形似天鹅的大鸟，一举千里，常用来比喻志向高远的贤士。
• 雕龙指善于撰写华美精妙的文章，典出《史记·孟子荀卿列传》。

这首诗通篇以典故串联，几乎没有直白的抒情语，却把送别友人的惜才、不舍之意表达得十分深婉。

首联以张华比张岳州，点出友人虽有王佐之才却被外放楚地的境遇，暗含对其遭际的同情。次联以王粲比王潭州，用登楼赋诗的典故暗合二人相聚的场景，自然熨帖毫无堆砌之感。颈联以黄鹄高飞喻友人即将远赴任所，以雕龙文开赞誉二人出众的文才，境界开阔不落俗套。尾联收束到旧日交游的回忆，余哀袅袅，把同朝旧友久别又将远别的怅惘情绪烘托得十分动人。

这首诗创作于唐中宗景龙末年，当时张说因事被贬为岳州刺史，潭州刺史王某即将赴任，二人途经当地相聚话别，韦嗣立作为朝中旧友，写下这组唱和送别诗以寄意。

韦嗣立出身京兆韦氏，武后、中宗两朝历任宰相，与张说等文人交游深厚，这类唱和诗多借典故托意，不直抒离情而情韵自现。