酬崔光禄冬日述怀赠答

崔光禄你如同东汉崔骃身负高远名望，以礼仪才干著称于帝都上京。
你像魏国的夜明珠能照亮整乘车驾，又像价值连城的和氏璧广受世人推崇。
你如汉代名将远征威名远播，苦学三冬之后学识已然十分精纯。
你的才名在洛阳被人比作贾谊，在江夏被人尊崇如名士黄琼。
你推演精通中都的治世方略，很快就获得了河南尹那样的贤名。
你屡次升迁进入皇室官署，转任之后跻身当世著名卿相之列。
你家厅堂之内歌钟罗列华美，门前列出棨戟仪仗尽显尊荣。
刻有鹦鹉纹饰的酒杯在广席间流转，兽形火炉排列在堂前的廊柱之下。
你天性散诞有流连林泉的意趣，待人接物满怀恳切诚挚的敬爱之情。
我如今拖着衰老多病的身躯，承蒙你每次设宴都殷勤相邀迎候。
我们二人意气相投情谊愈发深重，交谈间忘却世俗机心大道愈显真切。
我们互相勉励恪守忠义的节操，一同谈论品评历代杰出的辞赋篇章。
就连雕虫小技的诗文创作也不曾舍弃，你早已像汉代扬雄那样先写出传世名作一鸣惊人。
接读你的大作我心神愈发惊叹，听闻你的高论自觉才思难及。
我作短歌聊以抒发自身思绪，你的华美辞藻实在难以酬和相称。
我正期盼能得到你如子产般的文辞润色，哪里敢自夸有西河卜子夏那样的贤明。
无端遭受的诬陷白白向我施压，我怎敢不秉持本心背弃德行。
如今我恭谨值守在宫禁之地，朝暮之间只见寒烟缓缓浮动。
自忖才疏没有多少济世之术，身怀微才却满心都是忧思。
月下遥对着高耸的云阙，晚风之中传来深夜的更漏之声。
我们正当盛年虽同处一朝，可欢聚宴饮的时光却实在难得再有。
就像怜惜身处漳浦卧病的刘桢一般，我此刻正沉疴缠身感念你的厚意。

• 亭伯东汉名士崔骃的字，此处用来借指崔光禄，暗合对方姓氏。
• 羽仪语出《周易》，指礼仪表率，引申为才干足以为人所效法。
• 烛乘典出《史记》，传说魏国有径寸之珠，能照亮前后十二乘车驾。
• 棨戟古代高官门前陈列的木制仪仗，用来彰显身份地位。
• 相勖互相勉励。
• 雕虫语出扬雄《法言》，指诗文创作，是谦辞。
• 沈痼积久难以治愈的重病。

这是初唐时期典型的馆阁酬赠长篇排律，全诗二十四句对仗工整，用典绵密贴切，几乎每一处典故都暗合人物身份与行事，毫无堆砌生硬之感。

诗作开篇以一连串同姓先贤的典故称颂友人的才名与宦绩，典雅庄重分寸得当，中间部分叙写二人交游宴饮、论道谈诗的相得之乐，将知己之间惺惺相惜的情谊写得真挚动人。后半部分笔锋一转，引入自身遭际与忧思，在平和的叙事之下暗藏着武周晚期朝堂波诡云谲的现实阴影，跳出了一般酬赠诗一味称颂的俗套。全诗语言雍容和缓，气度沉稳，是初唐宫廷文人酬唱作品中的上乘之作。

这首诗作于唐中宗景龙年间，当时韦嗣立与崔日用（时任光禄卿，即题中崔光禄）同朝为官，二人同为初唐时期的文学侍臣，交谊深厚。

崔日用先作述怀诗相赠，韦嗣立便写下这首长篇五言排律作为酬答，诗中大量援引前代贤才典故，既称颂友人的才名与宦绩，也抒发了二人相知相惜的深厚情谊，同时暗寓了武后、中宗朝政局动荡之下诗人潜藏的忧思。