过南城县麻姑山 一

似前如却玉堆堆,薄带轻烟翠好裁。
斜倚兔钩孤影伴,校低仙掌一头来。
盘疑虎伏形难写,展认龙拏势未回。
惊讶昔人曾羽化,此中争不接瑶台。

译文

收起展开
山势似近还远如层层白玉堆叠,笼着淡淡轻烟,翠色鲜润仿佛巧手裁出。
山形斜倚伴着弯月孤影,高度比华山仙掌峰还要高出一头。
盘曲的山石像伏卧的猛虎,形态奇绝难以描摹,舒展的山势如飞龙腾举,飞动的姿态仿佛不曾收回。
不由惊叹古时的仙人曾在此得道飞升,这等灵秀的胜境怎会不与仙宫瑶台相连。

注释

收起展开
  • 麻姑山位于江西南城的道教名山,传说为仙女麻姑得道之处。
  • 兔钩弯月的别称,因月形如弯钩而得名。
  • 仙掌指华山仙掌峰,此处用来反衬麻姑山的高峻。
  • 龙拏即龙拿,指飞龙腾跃攫拿的姿态,用来形容山势飞动矫健。
  • 羽化道教传说中得道之人飞升成仙,称为羽化。
  • 争不怎不,怎么会不。
  • 瑶台神话传说中西王母所居的仙宫,代指仙界。

赏析

收起展开
这首咏麻姑山的七律全程以奇喻摹写山形山势,将山石的洁白、翠色的鲜润、峰峦的高峻、山势的飞动尽数写出,画面感极强。

诗人没有堆砌陈腐的道教典故,而是以虎伏、龙拏这样极具力量感的比喻,把静态的山写出了鲜活的生命力,末尾由景及情,生发羽化登仙的联想,既贴合麻姑山的文化属性,也自然流露出诗人对这处灵秀胜境的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔橹漫游江西期间,登临道教名山麻姑山时所作的组诗三首中的第一首。

麻姑山位于今江西抚州南城县境内,是道教三十六洞天中的第二十八洞天,传说东汉时期仙女麻姑在此修道飞升,留下了大量仙话遗迹,历代文人登临多有题咏,崔橹此作便是其中颇具特色的写景咏怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: