莲花

影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。
轻雾晓和香积饭,片红时堕化人船。
人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。
何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。

译文

收起展开
花影斜映在晴日的浪波上,身姿轻倚如烟,含愁不语仿佛在漫长时光里暗自消磨。
清晨薄雾里莲香清和,仿佛与佛寺斋饭的香气相融,片片花瓣不时飘落在渡化世人的舟船之上。
就算人间有最精妙的画笔,也难以描摹出它的神韵,雨过之后一尘不染的模样,更惹人爱怜。
多少人见了它便黯然断肠,却难以描摹出它的美名,它倚风而立娇柔怯生,像醉了的美人那般腰肢斜倾。

注释

收起展开
  • 欹倾斜、歪侧的样子。
  • 缄言闭口不言,这里拟人化形容莲花含露垂首、似有愁绪的娇态。
  • 香积饭典出《维摩诘经》,原指佛寺的斋饭,这里借指莲香清和淡远,如梵香般洁净。
  • 化人船原指渡化世人的僧船,也指传说中仙人所乘的舟船。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏莲诗只标榜其高洁品性的俗套,以全程拟人化的手法赋予莲花完整的生命情态,将花的风姿与失意士人的怅惘心境巧妙融合。

全诗用笔细腻,从晴日之态、雾中之香、雨后之姿逐层铺陈,既融入了佛典意象拓展了诗歌的清逸意境,又以“倚风娇怯醉腰偏”的传神描摹收束,暗寓了有才之士不被赏识、名迹沉埋的身世之叹,物我交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期诗人,生卒年不详,唐宣宗大中年间进士及第,擅长创作咏物律诗,风格清丽哀婉,多寄寓身世怅惘。

这首《莲花》是他的咏物诗代表作,创作于他漫游江南水乡之际,彼时他仕途失意,辗转江湖之间,见水乡莲花摇曳之态,将自身的漂泊感投射于花的意象之上,写下了这首别具一格的咏莲佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: