残莲花 二

不耐高风怕冷烟,瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖,盛取残香尽日怜。

译文

收起展开
残莲花禁不住高处的凛冽寒风,畏怯凄冷的水雾寒烟,瘦损的红花歪斜委顿,倒伏在青碧的莲丛之间。
可惜世人都不懂怜取这份清韵,没有人知道扬起洁净无染的衣袖,盛揽住残存的花香,整日将它悉心爱怜。

注释

收起展开
  • 瘦红指已经开始凋残、色泽减淡的红色莲花,以色彩代指花体,暗含瘦损憔悴的情态。
  • 欹委歪斜颓败、委顿无力的样子。
  • 青莲此处指青绿色的莲叶、莲房,也可指代青莲花丛。
  • 解懂得、知晓。
  • 尽日整日、从早到晚。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程采用拟人化手法,开篇就赋予残莲以人的情绪感知,写它“不耐高风”“怕冷烟”,将无生命的残花写得楚楚可怜,仿佛是一位在寒境中瑟缩的失意之人,情态刻画十分细腻。

后两句跳出常规咏莲的俗套,没有停留在对残莲外形的描摹,而是翻出一层奇思妙想:想要用洁净无尘的衣袖去盛住易散的残香,把对残莲的怜惜具象化,把无形的香气转化为可以捧持珍藏的事物,将惜花、怜才的情绪推向极致。全诗暗合晚唐文人对残缺之美的独特审美,也暗含了诗人自身怀才不遇、无人赏识的身世自怜。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期的诗人,生卒年不详,唐宣宗大中年间进士,擅长咏物绝句,风格清丽哀婉,多借衰残意象寄托身世乱离之感。

这首诗是他的咏物组诗《残莲花》的第二首,创作于晚唐乱世背景之下,当时唐王朝国势倾颓,文人普遍生出对美好事物凋零的怅惘情绪,诗人借残莲的形象投射自身的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: