岳阳云梦亭看莲花

似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。
清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。
曾向楚台和雨看,只于吴苑弄船寻。
当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟。

译文

收起展开
莲花似醉如慵,漾在水波之上柔态动人,夕阳将沉暮色渐起,天边的彩云颜色愈加深浓。
清辉明月照临之时它似含娇羞默然不语,凉冷的晚风轻轻吹拂,柔美的花姿似有些禁受不住。
我从前曾在楚地的高台上伴着雨景观赏莲花,也在吴地的园林里划着船四处寻觅它的芳踪。
当年我曾为你写下无数咏叹的诗篇,如今来到这云梦亭边,依旧执着地为你苦吟新句。

注释

收起展开
  • 慵慵懒,倦怠无力的样子,此处描摹莲花柔垂的姿态。
  • 欲暝天色将要昏暗,指傍晚日暮时分。
  • 势不禁指莲花娇柔的姿态承受不住晚风的吹拂。
  • 楚台原指楚地的古阳台,此处代指楚地的亭台楼阁。
  • 吴苑指春秋时期吴国的宫苑,旧址在今江苏苏州一带,此处代指江南水乡的园林。
  • 泥苦吟泥读作nì,意思是执着、沉溺,指苦心雕琢吟咏诗句。

赏析

收起展开
这首诗通篇以莲花为核心意象,将花的柔态与人的痴情融为一体,没有堆砌艳俗的咏莲辞藻,反而以拟人手法写花的娇羞慵懒,形神兼备。

前两联实写云梦亭当下所见的莲花景致,从傍晚斜阳写到月夜凉风,逐层铺陈环境氛围,将莲花柔婉娇弱的神态刻画得栩栩如生。后两联宕开一笔,转入对往昔赏莲经历的追忆,以楚台、吴苑两处典型的赏莲场景,反衬自己对莲花由来已久的喜爱,最后收束到当下苦吟题诗的行为,将爱花惜花的深情抒发得沉挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期诗人,生卒年不详,唐宣宗大中年间举进士,擅长咏物写景,诗风清丽哀婉,颇多寓托。

这首诗是他游历岳阳之时,登临云梦亭观赏池中莲花,忆及往昔多处赏莲的经历,心有所感而写下的咏物抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: