中元夜看月

罗隐 · 唐代 · 绝句

朦胧南溟月,汹涌出云涛。
下射长鲸眼,遥分玉兔毫。
势来牛斗动,路越宵冥高。
竟夕瞻光影,昂头把白醪。

译文

收起
南方江海之上月色朦胧,明月仿佛从汹涌翻腾的云浪之中升腾而出。
月光向下直射海底长鲸的双眼,清辉遥遥散出月中玉兔毫毛般的柔亮光泽。
月辉的磅礴气势仿佛撼动了牛、斗二星,它的行迹越过沉沉夜空越升越高。
我整夜都在仰望这清朗的月光,昂着头举杯饮下杯中清酒。

注释

收起
  • 南溟指南海,这里泛指南方的辽阔江海。
  • 玉兔古代神话传说月中有玉兔,后世常以玉兔代指月亮。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿和斗宿,是南方天空的两颗星宿。
  • 宵冥指幽深高远的沉沉夜空。
  • 竟夕指整个夜晚,通宵达旦。
  • 白醪指家酿的浊酒,此处泛指清酒。

赏析

展开
这首诗跳出了传统赏月诗多写柔婉清愁的套路,开篇就以雄奇的想象构建出明月从云海之中奔涌而出的壮阔动态,极具视觉冲击力。

诗人没有局限于描摹月的外形,而是通过长鲸、玉兔、牛斗等一系列极具浪漫色彩的意象层层铺陈,将月光的磅礴气势与浩茫夜空的辽远感写得淋漓尽致,末句收束到自身望月饮酒的情态,将壮阔之景与旷达之情融为一体,尽显晚唐失意诗人在漂泊生涯中依然保有疏朗开阔的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人罗隐旅居江南时期的作品,中元节是传统民俗中祭祀祈福的节日,民间素有夜游赏月的习俗。

罗隐一生十次应试进士皆落第,长期漂泊江湖,对江海星月的壮阔景象有着格外深刻的体察,中元夜独对皓月,便将胸中块垒融入雄奇的月景书写之中。