推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
莲
莲
唐彦谦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新莲映多浦,迢递绿塘东。
静影摇波日,寒香映水风。
金尘飘落蕊,玉露洗残红。
看著余芳少,无人问的中。
译文
收起
展开
新生的莲花映照在多处水滨,绵延开去直到绿塘的东头。
静谧的莲影在水波日光里轻轻摇荡,清冽的香气随着水面的和风四散飘送。
金黄色的花粉从将谢的花蕊上轻轻飘落,如玉的晨露洗去了残花上最后一抹艳红。
眼看着余下的芳华已经所剩无几,却没有人来问津这莲塘中的幽意。
纠错
注释
收起
展开
浦
水边的陆地,泛指水滨。
迢递
绵延不绝、辽远舒展的样子。
金尘
指莲花金黄色的花粉,飘落时细如尘沙,故称金尘。
的中
即此中,此处既指莲塘之内,也暗指诗人藏于心底的幽微情怀。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏莲诗层次分明,由盛及衰描摹莲塘的完整景致,全无咏物诗常见的堆砌辞藻弊病。开篇先从大处落笔,勾勒新莲满塘、绵延无际的开阔画面,次联转写光影与香气,将视觉、嗅觉感受融为一体,把莲的清雅幽韵写得灵动鲜活。
后两联转向残莲的刻画,以金尘飘落、残红洗尽的意象,暗喻美好年华悄然消逝的人生境遇,末句收束到无人赏识的叹惋,托物言志,将莲的境遇与自身怀才不遇的身世完全贴合,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物代表作之一,收录于《全唐诗》卷六百七十二。
晚唐时期社会动荡,仕途失意的唐彦谦长期辗转于各地州县担任卑微小官,多借咏物抒发自己不被世人赏识的寥落情怀,这首咏莲诗正是他闲居江南水乡时的感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03