片石

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。
山客劳携笈,幽人自得朋。
瘦云低作段,野浪冻成纹。
便可同清话,何须有物凭。

译文

收起展开
我书斋里这块来自庐山的片石,是远在沃洲山的高僧寄赠给我的。
山中的友人不辞辛劳背着书箱将它带来,对我这个隐士而言,它正是最合心意的良朋。
石上的纹理仿佛清瘦的云团低低铺成片段,又像是野外的波纹遇冻凝结而成的纹路。
有它相伴就足以终日清谈,哪里还需要别的外物作为依托呢。

注释

收起展开
  • 庐阜即庐山,位于今江西九江,是古代隐逸文化的知名名山。
  • 沃洲僧沃洲山的僧人,沃洲山在今浙江新昌,是东晋高僧支遁隐居的地方,为历史上的佛教名山。
  • 携笈背着书箱,笈是古代用来装书籍、随身器物的竹制容器。
  • 幽人隐居的士人,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以小斋中的片石为吟咏核心,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将古代文人以石为友的清雅意趣写得淋漓尽致。

颔联将无生命的片石直接视作隐士的良朋,打破了人与物的边界,尽显诗人超然世俗的审美趣味。颈联从石的天然纹理生发想象,将静态的石纹幻作云段、浪纹,化静为动,构思极为精巧。尾联收束到清谈寄兴的主旨,点明诗人所追求的不是奇珍异宝,而是精神上的知己依托,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐彦谦的咏物诗作,创作于他晚年隐居山林的时期。

唐彦谦身处唐末乱世,仕途失意,长期与僧道隐士交游,偏好搜罗奇石雅物寄托隐逸情怀,这首诗正是他得到友人赠来的庐山片石后所作,抒发了超然物外的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: