湖上望庐山

辍櫂南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。
天应不许人全见,长把云藏一半来。

译文

收起展开
我停下船桨在南湖水面,不住地转头眺望远方。
对着漫山青碧吟赏欢笑,朝着高峻的庐山前行。上天应当是不愿让人将庐山的全貌完全看尽,所以常常铺展云雾,把它的一半身形悄悄掩藏。

注释

收起展开
  • 辍棹停船。棹原指船桨,这里代指船。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子,这里代指庐山。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了多数庐山题咏着力描摹山势雄奇的窠臼,以新奇的想象落笔,充满灵动的理趣。

前两句铺陈诗人望山的动作与情态,停舟回望、吟赏翠色,将诗人对庐山的喜爱之情全然托出。后两句更是妙想天开,将云遮雾绕的常见山景,归因于上天有意藏起半幅山容,既写出了庐山云雾缭绕的朦胧秀色,也暗合了中国传统美学中「留白」的意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代诗人孙鲂旅居江西时期的作品。

孙鲂曾长期隐居庐山脚下,创作过不少题咏庐山的诗作,这首诗是他泛舟南湖、远眺庐山时即兴写下的,构思新奇别致,在历代庐山题咏作品中别具一格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: