老松

郁郁复苍苍,秋风韵更长。
空心应有□,老叶不知霜。
子落生深涧,阴清背夕阳。
如逢东岱雨,犹得覆秦王。

译文

收起展开
老松苍翠繁茂,苍劲的枝叶在秋风中摇曳,余韵格外悠长。
中空的树干想来藏着不凡的气韵,苍老的松叶经岁寒也不知霜雪的侵凌。
松子坠落,往往落入幽深的山涧之中,松荫清寒,斜斜避开了西沉的夕阳。
要是遇上泰山的山雨,它还能像当年那棵名松一样,为秦王嬴政遮蔽风雨。

注释

收起展开
  • 郁郁形容草木生长繁茂、浓绿厚重的样子。
  • 苍苍形容松树深青苍黑的古旧色泽。
  • 东岱即泰山,泰山地处东方,古时又称岱宗,故称东岱。
  • 覆秦王用秦始皇泰山避雨的典故,据《史记》记载,秦始皇登封泰山,中途遇雨,避于一棵大松树下,事后封这棵松树为“五大夫”。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“老松”二字落笔,从视觉、听觉多个维度勾勒古松的苍劲姿态,没有一句多余的闲笔。

前两句先写老松的整体形貌,以秋风衬出松韵的悠远,第三句以阙字留白,反而引人遐想古松空心之中藏有的不凡气韵,第四句点出松叶耐寒的特质,凸显其经霜不凋的本性。

颈联转而写松子落于深涧、松荫背向夕阳的幽居姿态,为古松染上一层遗世独立的清冷气质,完全脱离了普通咏松诗的俗套。

尾联用五大夫松的典故,将眼前的老松和千年前的历史记忆勾连,极大地拓展了诗歌的时空厚度,也将老松坚贞伟岸的形象抬升到了新的高度,全诗无一句直抒胸臆,却句句都藏着对古松所象征的君子品格的由衷赞美。

创作背景

收起展开
孙鲂是唐末五代时期的著名诗人,曾隐居庐山多年,后入南唐为官,与沈彬、李建勋等人结为诗社,是当时公认的咏物诗创作高手。

这首《老松》是他咏物诗的代表作品,诗人以饱蘸敬意的笔触刻画古松苍劲坚贞的形象,寄寓了自己对历经岁月磨难仍不改本心的坚贞品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: