柳(其二)

数树新栽在画桥,春来犹自长长条。
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。

译文

收起展开
几株新柳被栽种在景致如画的桥边,春日来临便兀自抽出了修长的柔条。
东风像是多事特意轻轻牵扶着它,它已经懂得学着美人纤细的舞腰款摆摇曳。

注释

收起展开
  • 画桥雕饰华美、周边景致如画的桥,是江南春日游赏的标志性常见景致。
  • 长长条前一“长”为动词,意为生长、抽出;后一“长”为形容词,形容柔条的修长姿态。
  • 纤纤形容纤细柔美的样子,古典诗词中常用来描摹女子娇柔的体态。
  • 舞腰舞女纤细柔软的腰肢,此处用来比喻柳条随风摇曳的柔美姿态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人的艺术手法,跳出了传统咏柳诗堆砌陈词的窠臼,把初春新柳的娇憨灵动写得活灵活现。

诗人不说柳条自然随风摆动,反而嗔怪东风“多事”主动牵引,将新柳初绽柔条的稚嫩状态,比作刚学跳舞的少女,正试着模仿舞女的腰肢款摆,构思新奇俏皮,情态生动鲜活,把早春时节万物萌动的柔媚意趣完全烘托出来,读来让人会心一笑。

创作背景

收起展开
孙鲂是唐末五代之际的著名诗人,长期活动于江南地区,曾与郑谷、沈彬等诗人结诗社唱和,尤以咏物诗创作见长。

这首诗是他春日闲游江南时的即兴题咏,专咏初春新柳的娇柔情态,是晚唐五代咏物绝句中颇具巧思的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: