柳(其三)

金堤堤上一林烟,况近清明二月天。
别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。

译文

收起展开
坚固华美的堤岸上柳林笼罩着濛濛烟霭,时节正临近清明暖意融融的二月暮春。
独有几枝垂柳遥遥映入游人眼帘,在彩绘桥梁的南面柔枝轻拂着旁侧的秋千架。

注释

收起展开
  • 金堤指修筑坚固、景致华美的游赏堤岸,古典诗词中常用来指代春日郊野的湖河堤岸。
  • 清明二十四节气之一,在每年公历四月初,江南地区此时春意最为浓盛,自古有踏青游春的习俗。
  • 画桥装饰精美、绘有彩饰的桥梁,是江南园林与城郊胜景中常见的建筑。

赏析

收起展开
这首咏柳诗最巧妙的特色是全篇不着一个“柳”字,却句句都有垂柳的柔姿身影,将柳树的意态与江南清明的春景完全交融。

开篇先从大处落笔,铺陈整堤柳林如烟的朦胧柔态,点明二月临近清明的清和节候,把春日的温润氛围烘托得十分饱满。后两句特意避开全景式的柳林描写,聚焦几枝斜出的垂柳,以画桥、秋千作为衬景,将垂柳飘拂的灵动柔态写得鲜活生动,整幅画面明秀清丽,满溢着江南春日独有的闲适柔婉意趣。

创作背景

收起展开
孙鲂是五代南唐时期的知名诗人,曾与沈彬、李建勋等诗人交游唱和,以咏物诗见长,尤擅描摹江南风物。

这组《柳》诗共有十首,均为七言绝句,这首是第三首,创作于江南春暮之时,诗人游赏城郊堤岸春景,见垂柳掩映清明风物,兴会之下写下了这篇清丽的咏柳佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: