柳 四

春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。
也知是处无花去,争奈看时未觉多。

译文

收起展开
春日种种风物牵动着人的情思,让人难以自持,其中唯有杨柳的情态最是令人难以释怀。
我明明也知道此地没有繁盛的繁花可供赏玩,可对着杨柳百看不厌,总也瞧不够。

注释

收起展开
  • 春物春日的各类风物、景物。
  • 牵情牵动内心的情思。
  • 是处此处、这里。
  • 争奈怎奈、无奈,唐宋时期的常用口语。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏柳诗多绑定送别、伤春主题的固定窠臼,以浅白自然的口语化表达,写出了诗人对杨柳发自心底的偏爱。

前两句直抒胸臆,点明春日诸多风物里,最让诗人动心的便是杨柳的柔婉姿态,后两句以看似矛盾的写法,说明明此地没有多少名贵繁花,可自己对着杨柳怎么看都看不够,把对杨柳的喜爱写到了极致,语淡情真,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代诗人孙鲂所作十首咏柳组诗中的第四首。

孙鲂身处时局动荡的五代十国时期,曾隐居于庐山多年,对江南春日的寻常风物有着极为细腻的体察,这组咏柳诗均以闲居赏春的日常视角切入,不刻意堆砌典故,全凭自然真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: