柳 五

小眉初展绿条稠,露压烟濛不自由。
莫是折来偏属意,依稀相似是风流。

译文

收起展开
柳叶像美人的细眉刚刚舒展,嫩绿的枝条繁密簇拥,露水压着、烟雾笼着,柔枝宛转似不能自主。
莫非是人们攀折柳枝时都对它格外中意,只因为它的风姿神韵隐隐约约正和风流的美人相似。

注释

收起展开
  • 小眉比喻柳树刚萌发的新芽嫩叶,如同美人初展的细眉。
  • 烟濛烟雾迷蒙笼罩的样子。
  • 属意心意专注、格外中意。
  • 依稀隐约、仿佛的样子。

赏析

收起展开
这首咏柳诗构思精巧,全程以美人喻柳,不执着于柳的外在形态刻画,而是重在摄取其风流神韵。

开篇以"小眉初展"的美人意象起笔,将春柳抽芽长叶的鲜活姿态写得娇俏动人,"露压烟濛"四字更是把春柳柔婉无力的娇态描摹得如在目前。后两句宕开一笔,从人的爱柳之心反向落笔,点出人们偏爱折柳的缘由,恰恰是柳本身自带的风流意态,全诗无一字提及送别旧典,在历代咏柳诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
孙鲂是唐末五代时期著名诗人,曾师从晚唐诗人郑谷,以咏物诗见长,诗作多清隽巧思,不落俗套。

《柳》组诗共五首,均为咏柳寄意的作品,这是其中第五首,诗人跳出传统咏柳诗多写送别离愁的窠臼,专意描摹春日柳树柔媚动人的神韵风姿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: