柳(其六)

九衢春霁湿云凝,着地毵毵碍马行。
拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。

译文

收起展开
京城四通八达的大道上春雨初晴,湿润的云气仿佛凝滞不散,垂落到地面的细长柳丝密密匝匝,连马儿通行都受到阻碍。
想要折下一枝柳条却没来由地放下又满心留恋,看着黄莺在柳丝间往来穿梭,不由得生出几分艳羡之意。

注释

收起展开
  • 九衢指京城四通八达的宽阔大道。
  • 春霁春雨过后天气刚刚放晴。
  • 毵毵形容柳丝细长纷披、茂密下垂的样子。

赏析

收起展开
这首咏柳小诗笔触细腻灵动,没有堆砌咏柳的陈旧典故,而是从雨后春景的大环境落笔,先写柳丝垂地、阻碍马行的实景,把春日柳丝的繁密柔长写得极具画面感。

后两句转向人的情态刻画,将游人面对春柳时欲折还休的微妙眷恋心态描摹得十分真切,末句以羡慕穿柳的黄莺收束,把人对春柳春色的喜爱之情烘托得淋漓尽致,全诗无一字直白点明柳的特质,却处处柳意盎然,情致婉转自然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代诗人孙鲂的咏柳组诗《柳》十首中的第六篇。

孙鲂身处晚唐五代乱世,曾在南唐政权中任职,与当时名士沈彬、李建勋等人多有诗文唱和,这组咏柳诗便是五代文人同题创作风气下的代表性作品,在当时就广受称赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: