柳 八

摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。

译文

收起展开
柳树在和煦的春风里摇曳飘荡,依仗着春日光景生长,年年都能长出拂掠流水、遮蔽道路的新枝。
那漫天乱舞的癫狂飞絮本就惹人恼恨,此刻更是变本加厉地侵扰欺凌我这孤寂落寞的人。

注释

收起展开
  • 恃赖依仗、依赖。
  • 蘸流形容柳枝低垂,拂掠水面的姿态。
  • 颠狂这里形容柳絮漫天飞舞、杂乱不受拘束的狂乱模样。
  • 欺凌一语双关,既指柳絮扑面沾衣的物理侵扰,也暗喻人世中小人对失意者的倾轧欺侮。

赏析

收起展开
这首咏柳诗跳出了传统咏柳作品一味赞美柳树柔媚姿态的窠臼,以反向立意的手法赋予柳树全新的人格象征意味。

前两句先铺写春日柳树依托春风肆意生长,占尽春光的得意姿态,为后续抒情做足铺垫。后两句笔锋陡转,将漫天飞絮拟人化,把飞絮恼人的侵扰行为和诗人自身失意落寞的处境深度绑定,明面上是怨恨柳絮欺凌孤客,实则暗喻晚唐乱世中得志小人对贫寒失意之士的排挤倾轧,物我交融,情感沉郁,在历代咏柳诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代诗人孙鲂所作的《咏柳》组诗中的第八首,被收录于《全唐诗》卷七百四十三。

孙鲂身处乱世,仕途长期失意,辗转漂泊多地谋生,饱尝世态炎凉之苦,这首咏物诗正是他托柳寄怀,抒发自身落寞愤懑心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: