仙都山留题

林下事无非,尘中竟不知。
白云深拥我,青石合眠谁。
山静捣灵药,夜闲论古诗。
此来亲羽客,何日变枯髭。

译文

收起展开
山林之下万事都合乎自然常理,俗世中的纷扰我全然不知。
悠悠白云深深将我环抱,青石板上还该与谁一同酣眠。
山中静谧只听见捣制灵药的声响,长夜里清闲无事便相与谈论古诗。
此番来亲近修道的高人,不知哪一日我也能褪去凡俗枯槁的须鬓,得道长生。

注释

收起展开
  • 仙都山道教名山,在今浙江省缙云县境内,相传是黄帝铸鼎炼丹、乘龙飞升的地方,为道教三十六小洞天之一。
  • 拥环绕、环抱。
  • 灵药道家传说中可以延年长生的仙药。
  • 羽客对道士的尊称,因古人认为得道之人能飞升羽化,故称道士为羽客。
  • 枯髭枯槁发白的胡须,代指凡俗衰老的形貌。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着浓郁的隐逸求仙意趣,以白描手法铺陈仙都山的清幽环境,首联便点出山中与世隔绝、全无俗事纷扰的特质,直接将山林与尘俗对立,奠定全诗清逸冲淡的基调。

颔联“白云深拥我,青石合眠谁”造语极见功力,一个“拥”字将白云写得温柔多情,仿佛主动挽留访客,尽显人与自然相融的悠然意态,也暗合了诗人苦吟炼字的创作特色。颈联一动一静互为映衬,捣药的细碎声响反衬出山的极致静谧,夜下论诗的雅事又为道家清修的生活添上了一层文人的风雅底色。

尾联收束到自身的向往,直白道出亲近道流、期盼摆脱凡俗衰老的心愿,将整首诗的隐逸情怀落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者刘昭禹为唐末五代时期诗人,字休明,桂阳人,在马氏割据的楚国官至严州刺史,素来以苦吟著称,曾自言“句向夜深得,心从天外归”。

仙都山是江南著名道教名山,位于今浙江缙云境内,相传为黄帝炼丹飞升之处,是道教三十六小洞天之一,历来是文人游赏题咏的隐逸胜地,这首诗便是刘昭禹游历仙都山时,写给山中隐修道人的留题之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: