题陶渊明醉石

片石露寒色,先生遗素风。
醉眠芳草合,吟起白云空。
道出乾坤外,声齐日月中。
我知彭泽后,千载与谁同。

译文

收起展开
一块孤石透出清寒的色泽,留存着陶渊明先生遗留的质朴风骨。
他当年醉卧在此芳草相拥,起身吟啸时只见身旁白云悠然空阔。
他的道义超脱于世俗天地之外,声名足以与日月同辉并列。
我深知自彭泽令陶渊明离世之后,千年来还有谁能和他的品格比肩。

注释

收起展开
  • 醉石庐山南麓的一块巨石,相传为陶渊明醉酒后卧眠的遗迹,是后世纪念陶渊明的标志性文化符号。
  • 素风质朴清白、不慕荣利的风骨风操。
  • 乾坤天地,这里代指世俗功名利禄的尘寰世界。
  • 彭泽这里代指陶渊明,陶渊明曾出任彭泽县令,后世常以其官职称呼他。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀人五言律诗,以醉石为核心意象贯穿全篇,层层递进地赞颂陶渊明的高洁人格。

首联以石起兴,将无生命的片石和陶渊明的精神风骨直接绑定,“寒色”二字既写出山石的清冷质地,也暗合陶渊明不媚世俗的孤高品格。颔联还原陶渊明醉眠石上的隐逸情态,芳草、白云的意象组合,完全契合他归隐后顺应自然、与天地共生的人生追求。颈联将格局骤然拓宽,直接点出陶渊明的精神境界远超世俗桎梏,声名足以不朽。尾联以反问收束,抒发了对陶渊明千载无人可及的至高推崇,也暗含诗人自身对隐逸高洁人格的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代诗人陈光游历庐山,凭吊陶渊明相关遗迹时所作的咏怀作品。

醉石位于庐山南麓,相传是陶渊明辞去彭泽令归隐后,常于酒醉之后卧眠的巨石,后世文人多到此凭吊,留下诸多题咏篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: