僧院泉

澄澈照人胆,深山只一般。
来难穷处所,心去助波澜。
砌曲夜声苦,窗虚客梦阑。
无心谁肯爱,时有老僧看。

译文

收起展开
泉水澄澈清明能照见人的肝胆,在幽深的深山之中也算是寻常景致。
它的源头幽远很难探寻到穷尽之处,心念所到的地方便会助生出层层波澜。
曲折石阶边它的夜响清寒凄清,空窗旁旅居之人的残梦即将消尽。
它本是无执念无俗欲的清净之物,谁会特意偏爱它,只有时常有老僧前来驻足观赏。

注释

收起展开
  • 澄澈形容泉水清澈透明,没有丝毫杂质。
  • 砌曲寺院中石阶曲折的偏僻角落。
  • 阑将尽、残尽的意思,此处指旅人的梦境快要结束。
  • 无心禅门核心术语,指没有世俗执念、不攀附外物的清净本心。

赏析

收起展开
这首咏泉诗完全跳脱了普通咏物诗描摹物象外形的套路,全程将泉水的自然属性与禅家的精神内核深度绑定,做到了物我浑然一体。

开篇第一句以泉水能照见人肝胆的特质,暗喻禅心可以照破所有世俗妄念,看似写泉实则写禅理,毫无生硬之感。中间两联从听觉、感知多个维度铺陈泉水的情态,把无形的主观心绪和有形的泉声波澜完全勾连,清冷孤寂的氛围恰好贴合禅院的清幽环境。收尾两句落点在“无心”二字,点破泉水无求无争的本性,恰好与老僧清净无染的禅心同频,全诗没有堆砌任何华丽辞藻,禅意淡远悠长,余味无穷。

创作背景

收起展开
修睦是晚唐五代时期的著名诗僧,昭宗光化年间曾居庐山简寂宫,与贯休、齐己等诗僧多有唱和,《全唐诗》共收录其诗作二十七首。

这首诗是诗人栖居禅林时的咏物之作,以僧院中的泉水为吟咏核心,全程暗合禅门义理,是晚唐僧诗中物我交融的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: