望西山

修睦 · 唐代

积翠异诸岳,令人看莫休。
有时经暮雨,独得倚高楼。
云外僧应老,林间水正秋。
到头归隐处,岂在问嵩丘。

译文

收起
西山浓郁的苍翠异于其它山岳,让人观览后久久不愿离去。
暮雨初歇之后,我独自凭靠在高楼眺望西山。
白云之外的山寺僧人想来已经年老,林间溪水潺湲正逢清朗凉秋。
说到底我心中真正的归隐去处,哪里需要远问嵩山的隐栖胜地呢。

注释

收起
  • 积翠指山林凝聚起来的苍翠山色,此处用来形容西山植被繁茂,山色碧绿浓郁。
  • 诸岳指天下其他的众多山岳。
  • 嵩丘即嵩山,古代多有名士隐者在嵩山隐居,此处代指名山中的隐栖胜地。

赏析

展开
这首诗结构清晰,由景入情,层层递进,意境清寂悠远。首联破题,直接点出西山景色的独特之处,“令人看莫休”直接抒发了诗人对西山的喜爱之情,开门见山,简洁利落。

颔联续写眺望的情境,暮雨经山,独倚高楼,勾勒出一个清寂幽静的诗人眺望形象,给全诗定下了空灵淡远的基调。颈联拓展意境,云外老僧是虚写想象,林间秋水是实写眼前之景,一虚一实,将西山的清幽静谧烘托得十分生动,暗含了诗人对山居生活的向往。

尾联收束点明主旨,以反问作结,说出真正的归隐不必远求名山大川,暗含了“心远地自偏”的理趣,升华了全诗的情感,意蕴深长,耐人寻味。

创作背景

展开
修睦是唐末著名诗僧,唐昭宗时期居住在庐山,与当时的文人隐者多有交游往来。他本身心性淡泊,向往清净归隐的生活,这首诗便是他眺望西山时有感而作。

唐代不少文人僧道都喜爱在山林中隐居修行,西山清幽的景致触动了修睦的情志,因而写下这首吟咏西山、抒发归隐怀抱的诗作。