推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题虎掊泉
题虎掊泉
修睦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一自虎掊得,清声四远流。
众人怜尔处,长夜洗心头。
出谷花随去,背岩猿下偷。
林边落江徼,风起雨翛翛。
译文
收起
展开
自从这眼泉水被猛虎用爪刨掘而出,清亮的泉声便向四方远远传流。
世人喜爱它的澄澈特质,能在漫漫长夜里洗去人心头的尘垢烦忧。
泉水流出山谷时花瓣随波漂走,背靠着山岩的猿猴悄悄下来偷饮泉流。
泉边林木一直延伸到江边郊野,风起之时冷雨洒落,满耳都是清疏的声响。
纠错
注释
收起
展开
虎掊
老虎用爪刨挖。掊,意为用爪或手扒土挖掘。
清声
泉水流动发出的清亮声响。
尔
第二人称代词,这里代指虎掊泉。
江徼
江边的郊野地界。徼,边界、边地。
翛翛
形容风雨吹落草木的清疏声响,也有清寒的意涵。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏泉诗完全跳出了普通题咏物象的堆砌套路,以诗僧特有的禅家视角观照泉水,开篇先交代泉水非同寻常的来历,以“虎掊”的野趣为全诗意象铺垫出天然无饰的山野底色。
颔联直接点出泉水最动人的特质:它的清冽不止能洗去外物尘垢,更能涤荡人心深处的俗念烦忧,暗合禅门“明心见性”的精神追求,看似写泉实则写人对清寂境界的向往。
颈联与尾联全用白描铺展泉边的幽寂场景:随泉水流出山谷的落花、悄悄下岩偷饮泉水的猿猴、林边直抵江郊的旷远地界、风雨翛翛的清疏声响,所有意象都自然融合,将泉水的清润感漫溢到整个山野空间,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
修睦是晚唐五代时期的著名诗僧,俗姓不详,长期隐居庐山招隐院,擅长以清寂淡远的笔调书写山野禅居意趣,诗作大多收录于《全唐诗》。
这首题泉诗是他漫游庐山周边山野时,见到这处相传由虎爪刨掘而成的天然泉眼,有感于泉水清冽涤尘的特质,即兴题写在泉边石上的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01