奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

巍峨的佛塔矗立在幽深清寂的佛家福地，站在高塔顶层可以俯瞰整座帝都的宫阙。
皇帝的车驾鸣响銮铃，我随侍圣驾出行，攀援塔檐登高，仿佛伴同天家一同凌云飞升。
喜庆的氛围遍及重阳佳节，君臣唱和的诗文焕发出日月星辰般的璀璨光辉。
微臣我愧居史官执笔的职位，满心欣喜地赞颂这圣朝与高塔的巍巍盛景。

• 浮图梵语音译，此处指佛塔，即慈恩寺大雁塔。
• 玄地指幽深清寂的佛家福地。
• 紫微本指天上的紫微垣星区，此处代指长安的皇宫帝阙。
• 鸣銮指皇帝的车驾，銮是车上的铜铃，车行时铜铃会发出和鸣的声响。
• 攀橑橑指建筑的屋椽，此处指攀援佛塔的檐椽登高。
• 叨载笔叨是谦辞，意为愧居，载笔指史官携带纸笔记录国事的职事。
• 巍巍形容崇高盛大的样子，此处同时称颂佛塔的高峻与帝王的圣德。

这首五言律诗是典型的初唐宫廷应制作品，格律严整对仗精工，完全符合当时宫廷诗的创作规范。

全诗开篇先写慈恩寺塔的高峻地势，将佛塔的神圣属性与帝都的尊贵气象融为一体，中间两联铺陈随侍皇帝登塔的盛景，将重阳的节庆喜气与君臣游赏的雅兴结合得恰到好处，末尾以臣子的恭颂收束，雍容典雅，气度平和，是初唐应制诗中的代表性作品。

这首诗作于唐中宗景龙年间，当时长安宫廷盛行重阳登慈恩寺浮图的游赏活动，皇帝登塔之后率先赋诗，随行的宫廷群臣纷纷奉和应制，李乂时任朝中史官，也参与了这次游宴活动，写下这首恭和的作品。

慈恩寺浮图即大雁塔，是唐代长安最为知名的佛塔，也是当时帝都登高览胜的标志性场所，重阳登塔赋诗是初唐宫廷非常流行的官方文化活动。