侍宴安乐公主新宅应制

牵牛南渡象昭回,学凤楼成帝女来。
平旦鹓鸾歌舞席,方宵鹦鹉献酬杯。

译文

收起展开
牵牛星向南渡河,天象清朗光耀流转,仿凤的高阁建成,安乐公主驾临此处。
从清晨开始贤才齐聚歌舞筵席,直到夜半时分,众人举着名贵的鹦鹉杯往来劝酬。

注释

收起展开
  • 昭回指星辰光耀回转,出自《诗经》,此处用来形容天象清朗光明。
  • 帝女皇帝的女儿,此处特指唐中宗之女安乐公主。
  • 鹓鸾本指古代传说中的两种瑞鸟,此处用来比喻品行出众的朝廷贤士。
  • 鹦鹉杯用南海出产的鹦鹉螺打磨制成的名贵酒杯,是唐代贵族宴饮时的常用酒器。
  • 献酬古代宴饮礼仪,指主客之间互相举杯劝酒、酬答往来。

赏析

收起展开
这首应制诗典雅精工,完全符合初唐宫廷宴游诗的创作规范。

开篇以牵牛星渡河的浪漫天象起兴,将公主新宅比作天河畔的仙宫,又化用秦穆公女弄玉居凤楼的典故,暗合公主的尊贵身份,恭维得体毫无生硬之感。后两句铺陈宴饮场景,从平旦到方宵的时间跨度,侧面烘托出宴饮的盛大持久,也暗衬出安乐公主宅邸的豪奢程度,全诗对仗工整、用典贴切,是景龙时代宫廷应制诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐中宗景龙年间,属于典型的宫廷应制应酬作品。

安乐公主是唐中宗与韦皇后最宠爱的幼女,当时权倾朝野,耗费巨资修建了极尽奢华的新宅邸,宅邸落成后中宗亲临赴宴,随行的宫廷文人纷纷奉命赋诗助兴,李乂的这首作品便是当时即席所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: