饯唐永昌

你有着田凤那样出众的才貌，辞别古都长安，又携着潘岳一般的斐然文采前往洛城赴任。
愿你能以赤诚之心施行仁政留下清明治绩，让号称强项令的刚直名臣也在你面前逊谢高名。

• 田郎指东汉尚书郎田凤，史载他才貌出众，为汉灵帝所赏识，后世常以“田郎”代指出众的才士。
• 咸京即咸阳，此处代指唐代都城长安。
• 潘子指西晋文学家潘岳，潘岳曾任地方县令，以文采出众、治政清明著称。
• 善政清明仁厚的政令与优良的治绩。
• 强项指东汉名臣董宣，他任洛阳令时刚正不阿，不肯向权贵低头，被光武帝称为“强项令”，后世以此代指刚直不屈的名臣。

这首诗通篇用典，典雅庄重，没有多余的修饰，却层层递进表达出对友人的殷切期许。

开篇连用田凤、潘岳两个典故，既夸赞了友人的才貌与文才，也暗合了友人即将赴任洛阳附近辖县的行程，用典贴切毫无违和感。后两句直接点明赠诗主旨，以古代刚直名臣董宣为参照，勉励友人勤政爱民，留下清明的治绩，寄寓了送别者对赴任友人的深厚期许与美好祝愿，是唐代饯别赠诗中的上乘之作。

这首诗收录于《全唐诗》卷九十二，是一首典型的唐代地方官赴任饯别赠诗。

诗题中的“唐永昌”指一位唐姓友人，即将赴任永昌县令，唐代永昌县隶属河南府，治所位于今河南省洛阳市境内，友人从长安出发赴任，同僚亲友设宴饯行，李乂便写下这首诗为其送行。