三台

斗身强健且为,头白齿落难追。
准拟百年千岁,能得几许多时。

译文

收起展开
趁着身体强健且自在行事,等到头发花白牙齿脱落就再也追不回盛年。
就算预想自己能活到百年千岁,实际上又能拥有多少宝贵的时日呢?

注释

收起展开
  • 准拟唐代常用语,意为料想、预想、打算。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白平实的口语,道出了跨越时代的共通生命体验:盛年时光稍纵即逝,一旦步入衰老便再也无法追回青春的状态,即便世人都奢望长命百岁,真正能握在手中的好时光其实少得可怜。

全诗没有用任何典故,也没有华丽的辞藻修饰,纯用白描手法直抒胸臆,把劝人珍视当下、莫待衰老空自悔恨的意旨表达得恳切动人,完全跳出了同类诗作空洞说教的窠臼,有着极强的情感共鸣力。

创作背景

收起展开
《三台》本是乐府古曲调名,起源于汉代邺都的铜雀、金虎、冰井三台,体裁多为六言四句,在中唐时期广为流行。

王建的这组《三台》共六首,多融入世俗化的人生感喟,这首诗是组诗中慨叹生命短促的代表性篇目,创作于王建晚年寓居长安期间,反映了中唐文人普遍珍视当下、感慨岁月不居的心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: