调笑令·团扇

手中的团扇啊团扇，美人常常用它来遮挡住自己的愁容。
如玉的容颜已经憔悴了三年，还有谁肯来同她商讨乐理、相伴奏乐呢。
弦管乐声啊弦管乐声，昭阳宫前已经长满春草，通往君王的路早就彻底断绝。

• 团扇又称宫扇、纨扇，古代宫中常用的圆形丝织扇子，古典诗词中常以团扇比喻女子被遗弃的命运，典故出自汉代班婕妤的《怨歌行》。
• 调笑令词牌名，又名《宫中调笑》《转应曲》，正体三十二字，平仄换韵，多以幽怨婉转的情绪基调见长。
• 管弦“管”指笛、箫一类的管乐器，“弦”指琴、瑟一类的弦乐器，此处代指音乐演奏活动。
• 商量管弦商讨乐理、编排乐曲，这里代指和君王一同宴游赏乐的日常活动。
• 昭阳汉代宫殿名，汉成帝时赵飞燕姐妹所居的居所，后世诗词中常用来代指得宠后妃的住处。

这首小令以咏团扇开篇，暗用汉代班婕妤《怨歌行》中团扇秋至便遭弃置的经典典故，起笔就带出美人失宠的暗示，用典完全不着痕迹，意象凝练含蓄。

全词利用词牌特有的顶针叠句手法，下片开头的“弦管”直接承接上句末尾的“管弦”二字转应，回环往复的节奏恰好贴合深宫女子低回哽咽的哀怨心绪，声情高度契合。末句以春草遮路的空寂场景收束，以景结情，将失宠之人被彻底抛弃的凄苦处境渲染得余味悠长，没有一字直写怨情，怨意却浸透全篇。

这首是王建所作四首《宫中调笑》的第一首，属于中唐时期较早的文人小令作品。

王建曾长期接触宫廷内侍，对深宫女子的生存状态有十分真切的了解，这首词依托汉代班婕妤失宠的典故创作，是宫词题材向早期文人词转化的代表性作品。