寄胡皓时在南中

你身遭谪罚苦于长期流滞南方，江上风波险阻阻碍了逆流北归的行程。
滔滔江水贯通着地脉深处，崎岖山道盘绕着岭南的峰岭如同天台山。
就像大鹏鸟儿你向着南方奋飞远去，始终没人能见到你从北方归来。
我独自闲居在海边偏僻的角落，满室云雾都等待着你归来时为我散开。

• 泝洄同“溯洄”，指逆流而上，此处代指从南中北归的水路行程。
• 地骨古人认为大地有骨骼脉络，此处指江河连通地底的地脉。
• 图南典故出自《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟展翅飞往南方，此处喻指友人远赴南中的遭际。
• 沧海曲指海边偏僻的水湾角落，此处是诗人对自己居所的谦称。

这首五言律诗是初唐寄赠怀人题材的佳作，全篇格调沉挚，用典自然，全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先点出友人遭流徙的苦况，以风波阻路、江道险远、山道盘曲层层铺陈南中环境的荒远艰险，暗含对友人处境的深切担忧。颈联化用庄子大鹏图南的典故，既贴合友人远赴南中的行迹，也暗喻友人有高远才志，不会长久困于荒蛮之地。末尾收束到自身的思念，以“云雾待君开”作结，既点出盼友人早日北归重逢的期许，也暗含对友人终将洗脱冤屈、前程明朗的祝愿，情谊温厚动人。

这首诗创作于唐玄宗开元初年，是诗人遥寄给流放南中的友人胡皓的赠答之作。

胡皓与李乂同为当时的文馆学士，因事获罪被远谪到荒僻的南中（今岭南云贵一带），两地相隔音信难通，李乂感念友人境遇艰险、归期渺茫，便写下这首诗遥寄牵挂与慰藉。