竹枝二首·其二

皇甫松 · 唐代

木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。

译文

收起
木棉花已经开败凋谢,荔枝结出果实垂满枝头,千朵万朵鲜花次第开放,我久久等待着情郎归来。

注释

收起
  • 竹枝即竹枝词,乐府诗体,原为民间歌谣,唐代文人多有仿作。
  • 木棉南方常见落叶大乔木,春季开红花,花后结果。
  • 荔支即荔枝,南方常见常绿果树,夏季结果,果实味甘美。
  • 诗中女子对自己思念的爱人的称呼。

赏析

展开
这是一首充满民歌风情的相思之作,全诗词语质朴天然,不事雕琢,却情意缠绵,十分动人。

开篇以南方特有的风物点明节候:木棉花落尽,荔枝已经挂果垂枝,说明春去夏来,时光悄然流逝,自然引出女子等待已久的情思。末句“千花万花待郎归”,叠用“千”“万”二字,既写出了南国繁花不断的明艳景致,又以乐景衬相思,繁花越盛,越反衬出女子盼郎不归的思念之深。全诗短短十四字,语浅意深,保留了民间情歌清新质朴的本色,余味悠长。

创作背景

展开
竹枝词原是乐府《近代曲》名,本是巴渝(今四川重庆一带)地区的民间歌谣,多歌唱当地风土人情与男女恋情,唐代起文人纷纷仿作这种体裁,创作了不少清新自然的作品。

皇甫松的《竹枝二首》是早期文人仿作的代表作品,这是其中第二首,描写南方女子盼郎归的情思,保留了浓郁的民歌风味。