推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
竹枝·其三
竹枝·其三
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芙蓉并蒂一心连,
花侵槅子眼应穿。
译文
收起
展开
荷花并蒂而生,根须花蕊同心相连。
繁花蔓延探入窗格,仿佛要穿透眼目,惹动相思。
纠错
注释
收起
展开
并蒂
指两朵花共生于同一个花蒂,古人常用来比喻情人同心恩爱。
槅子
古时木窗的格棂,代指木格窗户。
眼应穿
即望眼欲穿,此处一语双关,既写花朵逼近眼前的视觉感受,也暗喻相思深切、盼望情人归来的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗继承了竹枝词的民歌传统,以比兴手法开篇,将自然景物与男女情爱巧妙融合。芙蓉并蒂同心的意象,开篇就暗点情人同心恩爱的主题,起兴自然贴切,毫无雕琢痕迹。
次句更是巧妙运用双关手法,将花满窗前的景物描写与相思者望眼欲穿的情感浑然融为一体,一语两意,浅语深情,既有民歌的质朴生动,又有文人诗的含蓄蕴藉,短小精致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
竹枝词本是流行于唐代巴渝地区的民间歌谣,多歌咏爱情与地方风土,中唐刘禹锡首创文人竹枝词,使这一民间体裁成为文人喜爱的小诗样式。
皇甫松共创作六首《竹枝》词,本首为其中第三首,是一首借咏江南水乡风物抒发爱情相思的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03