推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
摘得新·其一
摘得新·其一
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酌一卮,须教玉笛吹。
锦筵红蜡烛,莫来迟。
繁红一夜经风雨,是空枝。
译文
收起
展开
斟满一杯美酒,应当让玉笛吹奏起动人的乐曲。
华贵的筵席上红烛高烧,良辰欢宴千万不要姗姗来迟。
娇艳的繁花经过一夜风雨摧残,到头来只剩下空荡的枯枝。
纠错
注释
收起
展开
卮
古代盛酒的器皿,相当于现代的酒杯。
锦筵
布置精美华贵的筵席,多用来指盛大的宴会。
繁红
指盛开的繁茂繁花,这里泛指盛放的鲜花。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以浅近的语言写深沉的感慨,将及时行乐的旷达和好景不常的悲慨融为一体,风格清隽,在花间词中别具一格。
开篇四句直写宴饮,从酌酒奏乐到筵席红烛,层层铺写眼前欢娱,一句“莫来迟”将及时享受盛年好景的意思脱口而出,直白而恳切。结尾两句陡然转笔,以景结情,一夜风雨之后繁花落尽只剩空枝,暗喻青春难驻、繁华易歇,人生的乐事总是短暂易逝,把深沉的怅惘完全融入景物之中,余味悠长,引人深思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是晚唐词人皇甫松创作的组词《摘得新》中的第一首,最早收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》。
皇甫松出身官宦世家,终身未仕,常年漂泊江南,这首词是他在宴饮场合触景生情,感叹好景无常而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05