推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
忆江南·其二
忆江南·其二
皇甫松
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楼上寝,残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,
双髻坐吹笙。
译文
收起
展开
我在高楼上就寝,西沉的残月缓缓下沉,光影移过低垂的帘幕。
梦里浮现出在秣陵的那些令人怅惘的往事,彼时桃花盛放柳絮飘飞,春意铺满整座江城,
梳着双髻的年少女子正悠然坐于花下吹奏玉笙。
纠错
注释
收起
展开
帘旌
帘幕上端缀有的布帛装饰,此处代指整幅帘幕。
秣陵
古地名,即今天的江苏省南京市,六朝时期的江南重镇。
双髻
古代年轻女子常梳的双环形发髻,此处代指青春年少的少女。
笙
中国古代传统簧管类乐器,一般由十三根长短不同的竹管制成,音色清越柔和。
纠错
赏析
收起
展开
这首词通篇以梦境绾合现实与回忆,没有直抒胸臆的直白抒情,所有的惆怅情绪都藏在清美的画面背后,含蓄蕴藉。
开篇两句写现实场景,残月西沉、人静楼深的清寂氛围,为后续的梦境做了恰到好处的情绪铺垫。后三句全写梦中的秣陵春景,满城桃花柳絮的烂漫春色,少女吹笙的明丽画面,全是极盛极美的意象,却偏偏冠以“惆怅事”三字,以明丽的乐景反衬往事成空的哀情,把旧游难再、韶华已逝的怅惘烘托得深沉悠长,是晚唐文人小令中的代表性精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是晚唐词人皇甫松所作的《忆江南》组词中的第二首,属于词人追忆江南旧游的怀人作品。
皇甫松早年曾在古称秣陵的金陵游历,有过一段刻骨铭心的浪漫际遇,岁月流转之后旧游难再,词人在一个月残夜深的夜晚辗转难眠,恍惚间入梦重温旧景,醒后便写下了这首清丽哀婉的小令。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03