天仙子

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
露桃花里小腰肢。
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。

译文

收起展开
我怅然回望往日梦中相会的约期,对着满树繁花默默无言,兀自苦苦追忆寻思。
那沾着露气的桃花树下伫立的女子,生着纤细柔美的腰肢。
她眉毛细长眼波柔,鬓发如云般垂落肩头,这份幽微的情意也唯有多情的宋玉能够知晓。

注释

收起展开
  • 梦里期指往日梦中约定的相会佳期。
  • 寻思思索,追忆。
  • 露桃沾着露水的桃树,也指传说中西王母园中的仙桃,这里代指开满桃花的清幽庭院。
  • 鬓云形容鬓发蓬松柔软,如同云朵一般。
  • 宋玉战国时期楚国著名辞赋家,以多情善感、擅长描摹美人情态著称,后世常以他代指多情的相知才子。

赏析

收起展开
这首词以简省的白描手法开篇,起句就点出“怅望”的核心情绪,将梦境与现实的落差直接铺陈开来,没有多余的秾艳修饰,却把主人公恍惚追忆的怅惘神态写得跃然纸上。

后两句对女子形貌的描摹极有分寸,仅取腰肢、眉眼、鬓发三个最具代表性的细节,便勾勒出一位清丽柔美的佳人形象,最后以宋玉的典故收束,既点明这份情愫的幽微难诉,也暗合才子佳人相知相惜的传统意象,余味淡远悠长,尽显韦庄词“秾丽情深而发之以清”的独特风格。

创作背景

收起展开
这首词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》,是韦庄早年漫游江南时期的创作。

韦庄的词作多以清简淡远的笔触书写怅惘的情思,这首词属于他追忆旧识、寄寓闲愁的典型花间体作品,没有堆砌秾艳的辞藻,在清丽的描摹中也暗藏着身世漂泊的隐约感怀。